Моя основная деятельность — конфиденциальная обработка данных. Это такая развивающаяся область науки и техники, в которой часто возникает что-то новое, поэтому терминология ещё не устоялась. То, чем я занимаюсь, по-английски называется Secure Multi-Party Computation, а на русский переводят как совместные или многосторонние вычисления. Однажды я видел перевод: «многопартийные вычисления», – но, надеюсь, это единичный случай. Лично мне нравится вариант: «конфиденциальные вычисления», который использует википедия. Его буду использовать и я.
Представьте, вы собрали какие-то ценные данные, зашифровали их и сохранили на диске. Таким образом, вы защищаете данные во время хранения (data-at-rest). Далее, предположим, вам нужно передать данные по сети с одного сервера на другой. Серверы устанавливают защищённое соединение и обмениваются данными – снова зашифрованными. Так серверы защищают данные во время передачи (data-in-transit). Пока всё знакомо и понятно. Далее вы собираетесь делать то, ради чего вы эти данные собирали, хранили и передавали: использовать их. Что-нибудь посчитать, агрегат какой-нибудь, статистику или даже модельку обучить. Анализировать зашифрованные данные —, затруднительно, поэтому вы их расшифровываете и… делате беззащитными.
Во-первых, это странно: вы старательно защищали данные, когда хранили и передавали, и вдруг почему-то перестали. Во-вторых, это опасно: атаки, утечки, несанкционированный доступ, всё, что угодно может случиться, когда данные уязвимы. Ну, и в-третьих, расшифровывать не обязательно: существуют методы, защищающие данные, когда они используются (data-in-use). Совместные конфиденциальные вычисления – один из них.
Все статьи подряд / Криптография / Хабр